yakumo yukari and kazami yuuka (touhou) drawn by shiroaisa

Artist's commentary

Original

日傘雨傘

◆紫「手が震えてるわよ。もってあげましょうか？」幽「い、いいわよ！」紫「私のが背高いんだし、持ってあげるわよ。」幽「いいって言ってるでしょ？！」紫「……じゃあ一緒に持つならいいわよねっ。」幽「！？」◆手が震えてるのは紫が隣にいるからだと思う！やっとこさ晴れの日バージョンを描きました。pixiv #3543414 »の続きです。

紫「手が震えてるわよ。もってあげましょうか？」幽「い、いいわよ！」紫「私のが背高いんだし、持ってあげるわよ。」幽「いいって言ってるでしょ？！」紫「……じゃあ一緒に持つならいいわよねっ。」幽「！？」

Yukari: "Your hand is shaking. Shall I hold the umbrella for you?"
Yuuka: "I-it's fine!"
Yukari: "But I'm taller than you, too. Here, I'll take it."
Yuuka: "I said I'll do it!"
Yukari: "...Then it'll be fine if we hold it together."
Yuuka: "?!"