Considering the medieval art style, it would probably sound better if it is written like "To the prison of sexual desires with thee!"

Gonna stick with 'Get thee to a nunnery' boss.