Chapter 125, Page 2 from Queen's Orders. Marked as third-party edit out of caution because the source uploaded the page in three panels and I had to piece them together.
Translation I noted is by Zorikinu, who has translated many chapters of Queen's Orders, Slow Ahead! and the Azur Lane Comic Anthology ( Source: Mangadex / Reddit ), but I know that we have differing Slow Ahead! translations here, so I'm still marking check translation.
You even turned off the lights...Sakura Empire Mutsuki-class DestroyersCome now, calm down.Your eyes were just playing tricks on you.It didn't even run away when I rang Peepsy's alarm!I understand what you're saying, girls.All right, that's enough.But I saw it...I'll give you candy!I came to the office to talk about something and this is what's going on...Ghosts? Nonsense.~Pouting~So we wanted to ask Miss Secretary...We're not lying, you know?~Laughing~I saw it too!Fueeh...Please find the ghost...MutsukiKisaragiUzukiMikazukiMinazukiFumizukiNagatsuki~Trembling~I wish I could help you, really, I do.But I'm just so busy, you see...I should probably leave it to someone else.
