Something about that last panel just makes me laugh like an idiot.

Thanks for the translation, it's much appreciated.

William Tell!

Actually, bows are the most inaccurate weapon in P3, huh?

I thought that was axes/hammers