Well-endowed girls are ill-suited for espionage or burglary.

TokimekiPoporon said:

Well-endowed girls are ill-suited for espionage or burglary.

Some would say that it just adds a self-imposed handicap for the sake of making things a little more fair for the defender.

I'm almost sure the first line on the artist's comment refers to Lupin's Fujiko Mine.

No Lazer Dance for her..

Rathurue said:

I'm almost sure the first line on the artist's comment refers to Lupin's Fujiko Mine.

You're half-right; it's indeed a Lupin III reference, but to this scene, which doesn't involve Fujiko.

MarqFJA87 said:

You're half-right; it's indeed a Lupin III reference, but to this scene, which doesn't involve Fujiko.

So I'm guessing the idea is "what if Fujiko tried to navigate that laser maze?" Of course, an experienced thief with her bosom would have long since learned exactly how far they stick out, but it's still a pretty good gag.

Rathurue said:

I'm almost sure the first line on the artist's comment refers to Lupin's Fujiko Mine.

If it isn't the live-action american movie Entrapment, I'll eat my hat.
...
Catherine Zeta-Jones in the laser room is literally the only thing I remember about that movie.