寒くなると、お腹いっぱい食べたくなりませんか？
そんなあなたにどんぶりめし。

You eat a lot whenever it gets cold, don't you?
A bowl of rice just for you.