koakuma (touhou) drawn by zannen_na_hito

Artist's commentary

  • Original
    •

    小悪魔ーズ

    大　主に司書(雑用)としてパチェの手伝いをしている(役に立ってるかは不明)
    中　主にフランと遊んでいる(一緒に門番やメイド長に悪戯している)
    小　主にパチェの癒し成分(このサイズの個体は複数居る。たまに増える。もっとちっちゃくなったりする)

  • Comments
  • Recommended
    •
    Hellbus
    [hidden]

    I put the commentary into Google Translate and it came back with this. I don't know what to make of the last line.

    Little devils

    Big: Mainly helps Patche as a librarian (chores)
    Medium: Mainly playing with Flan (playing pranks on the gatekeeper and head maid together)
    Small: Primarily the healing ingredient of Patche (there are several individuals of this size)

    3 Reply
    zgryphon
    [hidden]

    Hellbus said:

    Small: Primarily the healing ingredient of Patche (there are several individuals of this size)

    I choose to believe she likes to snuggle with them to recover her strength, but what with fandom being fandom, there's always the possibility that it's a "Soylent Green is little devils" scenario.

    2 Reply
    cd young
    [hidden]

    zgryphon said:

    I choose to believe she likes to snuggle with them to recover her strength, but what with fandom being fandom, there's always the possibility that it's a "Soylent Green is little devils" scenario.

    well, Patchilou isn't an alchemist so I doubt she'd do that, so I lean to the former over the latter.

    -1 Reply