Resized to 52% of original (view original)
Artist's commentary
Tatsuya Endou's comment
Dragon Ball is my origin of origins. I first started drawing manga because I admired Toriyama so much. I’d copy his character art, copy whole chapters, and drew a ton of manga that were basically rip-offs of his. I also played Super Butōden like an idiot. I love the colorization and mechanical structures Toriyama employs on his title pages and frontispieces, and often have them in mind even now as I work. His fully-proportioned and super-deformed styles are both so cute I can’t stand it. I’m truly, truly honored to be able to take part in a project like this. Dragon Ball, congratulations on 40 years!
Translation provided by Kanzenshuu