Can someone help me figure out what the text means? I'm so confused :/

Miku said: "Len-kun, mikan!! We'll do kagami mochi, so give me a mikan!!"

I'm sure BluCocobo doesn't have a problem reading the translated text.

Perhaps the internet has perverted my mind long ago, but I can't help but to think it's some sort of double entendre involving breasts.

yeah.. miku and luka's breasts = rice cakes

and miku is requesting mikan (mandarin orange)

luka has bigger breasts than miku.. so..

kagami mochi = A traditional Japanese New Year decoration consisting two round mochi (rice cakes), the smaller placed atop the larger, and a mikan with an attached leaf on top.