Une promenade de la nuit ?! O_o

ça devrais plutôt êtres "Une promenade de nuit" ou encore "une promenade nocturne".

Daser said:
Une promenade de la nuit ?! O_o

ça devrais plutôt êtres "Une promenade de nuit" ou encore "une promenade nocturne".

Exactement. Perso, j'ai rarement vu la nuit se promener. Y-a-t'il un tag pour un mauvais français?

Mauvais ? pour eux c'est du bon français, mais pour nous c'est totalement illogique, c'est ça le franglais.

Peut-être que pour eux, c'est bon. Mais quel est l'intérêt de faire un truc bon si personne te comprend? 'vaut mieux essayer de faire un truc compréhensible plutôt qu'autre chose...
Enfin, bon, bref, tag "franglais" +1.

Tag "franglais" or "wrong french" needed. :)