Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? ikue fuuji 200

Copyright

  • ? touhou 952k

Character

  • ? shiki eiki 9.5k

General

  • ? 1girl 6.7M
  • ? blue eyes 2.0M
  • ? blush 3.3M
  • ? confession 2.1k
  • ? green hair 474k
  • ? pov 147k
  • ? rod of remorse 3.8k
  • ? solo 5.6M
  • ? thighhighs 1.3M
  • ? tsundere 5.6k
  • ? valentine 25k
  • ? wall of text 1.4k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? photoshop (medium) 707k
  • ? translated 586k

Information

  • ID: 616772
  • Uploader: Phuong »
  • Date: over 15 years ago
  • Approver: user 17716 »
  • Size: 822 KB .jpg (700x700) »
  • Source: pixiv.net/artworks/8779303 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 19
  • Favorites: 90
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
shiki eiki (touhou) drawn by ikue_fuuji

Artist's commentary

  • Original
  • チョコをいただこうか

    ■バレンタインデーだよ!映姫様!
    ■きっとえーき様は焦ったり照れたりすると物凄く早口で言葉が多くなるけど、噛んだりボロが出ちゃったりしてすぐ赤くなるタイプだと思う。

    ■背景の文字はクソ見難いというか最早見るために作ったのではないのですが、一応コメ欄載せておきます。
    ■私が猛烈な腹痛と眠気のラッシュタンデムを食らいながら夜遅くに書いた文章なので、何か散々な文章になってます。
    ■ぶっちゃけ、恥ずかしいんで読まないでいただけた方が嬉しいです。

    ■第七回博麗神社例大祭に参加します【pixiv #8636209 »】

    ■(追記)初ブクマ50突破&初得点1,000点突破……なんかもう本当にありがとうございます。

    • ‹ prev Search: user:Phuong next ›
    • « ‹ prev Pool: Touhou - Love Confessions in Gensoukyou next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    AyKay
    over 15 years ago
    [hidden]

    Godspeed, Mr. translator.

    2 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Xiphias6
    over 15 years ago
    [hidden]

    I have a feeling we're going to need a 'Translator Hell' pool in the near future...

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    recklessfirex
    over 15 years ago
    [hidden]

    Xiphias6 said:
    I have a feeling we're going to need a 'Translator Hell' pool in the near future...

    It would definitely be like that had the artist not typed out the background text in the comments section of his post on pixiv. Thank goodness he had the presence of mind to do that.

    Also, a tsundere Shikieiki is fine too.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    sgcdonmai
    over 15 years ago
    [hidden]

    Tempted to start up a wall_of_text tag for things like this.

    In any case, thanks for the translation job, recklessfirex.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    user 109289
    over 15 years ago
    [hidden]

    Who ever handled this is a god among translators if you ask me.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Krugger
    over 15 years ago
    [hidden]

    I am in awe of this translating feat

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Tetsamaru
    over 15 years ago
    [hidden]

    All is right with the world when the comments talk more about the translator than the pic itself. That's what i call Giving thanks!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Flame the Fox
    over 15 years ago
    [hidden]

    This translator just blew my god damn mind.

    Awesome work!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Kuyukly
    over 15 years ago
    [hidden]

    That's one hell of a job, Translator. Good work.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    user 169118
    over 15 years ago
    [hidden]

    *salutes translator*

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    user 102239
    over 15 years ago
    [hidden]

    I think I will remove myself from the anti-tsundere FC, just for this.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Mr.Obake
    over 15 years ago
    [hidden]

    Previously, I didn't expect this to get translated.

    Very very nice work there, translators.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Zebrin
    over 15 years ago
    [hidden]

    Yeah, the translator(s) really outdid themselves here. Just looking at all that kanji is giving me a headache...

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Pratty
    about 15 years ago
    [hidden]

    Whoever translated this must have a brain of steel and the stamina of a hundred men.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ZenithExcelsior
    almost 15 years ago
    [hidden]

    My... my heart. I don't think it's beating anymore.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    French champagne
    almost 15 years ago
    [hidden]

    holy wall of text batman!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Serjland
    almost 15 years ago
    [hidden]

    At Least you told the Truth, Eiki.....

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Demundo
    about 11 years ago
    [hidden]

    *salute* I salute who ever translated this, who is by the way, recklessfirex. I salute you with all my respect. I would have skip it and left it without translation but you, you made one. Once again, allow me to salute you.
    *salute*

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    N-n-n-n-now see here. Today is a day where one makes and gives chocolate to a male that has been of service, so... Well, that is... umm... Oh, r-right! Komachi! I heard about this from Komachi! I, I thought that it would be rude of me to not show some appreciation for someone who has been helping me so I threw something together hastily. H-h-h-h-hurry up and take it already. Since it was done at the last minute, the shape might be kind of strange. It was most definitely not because I spent the last few days learning like crazy how to make it or anything, understand!? The shape seems unsightly because I didn't have enough time! O-o-o-of course, the actual shape itself has no special meaning to it whatsoever, OK!? The book I consulted on how to make this happened to suggest that this was how it is usually done. U-Umm, well, I'm going to repeat my intention to confirm that there's no misunderstanding, all right!? I'm doing this purely out of appreciation only and going along with the custom like everyone else by giving this to you! ...Eh? Giving Valentine's Day chocolate indicates that a male and female have affection for each other and acts as a symbol of confession? I-I-I-I at least know that much! ...Ah! ...Err, no, I mean... god! If you're a man, then stop nitpicking all the little details, shut up, and accept this already! ...Umm, you want to hear me say it? ...Argh, FINE! I like you!
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /