I tried my best for an accurate translation.. I think it's ok unless otherwise mentioned. Gotta apologize but I'm no native speaker and still learning, I hope what I've done passes as better than nothing.
I--diot*nuzzle nuzzle*2. A meaningless and unconvincing denial.No choice but to come out honestly.What?Miooooo~~Like I said, what?3. Meaninglessly calls out your name repeatedly. MI~O~~Don't call my name for no reason..No choice but to come out honestly.Akiyama-Style Technique*CRASH*Around this point, she casually makes her lap available.You really areSuccess!hopeless, huh?Muu4. Takes off her Katyusha hairband and enters "really sleeping" mode.Nn~Are you asleep?5. If you caress her hair, seems like she becomes comfortable.The gentle and kind part of Mio..I like it.6. Constantly spilling things--that don't need to be said.ButOnce she sleeps she doesn't wake up.*Snore*Nnn--..are seriously gonna fall asleep...I'm afraid to stand up...I thought it was cute for the back to always curl up a bit like that.Letters from stalkers go in occasionallySleepy and snuggly RicchanAppreciation.1. She says very little.What's this Ritsu, are you sleepy?Nnnnnnnn~...*dazed*But I'm not sleepy...Faint memory of the Tainaka houseThe curling up was cuteMiooooooMy legsLater.
