I approve of this pairing.

Maybe it's just the way this artist draws them, but they're just so adorable and cute together, I can't help but like this couple.

I'm not sure that an English phrase for intimacy exists which is quite as cutesy as お触りタイム. (Translated.)

Also, is it just me, or is it weird to use "-san" with someone with whom you're in a "crawl into their lap and bite them" relationship?

glasnost said:
I'm not sure that an English phrase for intimacy exists which is quite as cutesy as お触りタイム. (Translated.)

How does 触 read?

Also, yes, it seems kinda weird, but at the same
time somewhat really fitting - in this case.

お触り is "osawari".

Tastes like chicken!

Jealous Sanaae is overwhelmingly cute.

glasnost said:
Also, is it just me, or is it weird to use "-san" with someone with whom you're in a "crawl into their lap and bite them" relationship?

Isn't it showing a kind of respect, you know, like all that "onee-sama" to your beloved girl and so?