Threw this in to the LUNATIC Mode pool since Kita-chan is singing (and the commentary is also the lyrics to) Suirenka and I'm not sure there's a non-Romaji English lyric to that summer song.

When Dad embarrasses you by singing at your award ceremony.