Apparently, that stuff is a pickled leek of some sort. I thought it was garlic until I looked at the pixiv page.

My bet is that she's setting up a trap for Remi and Flan.

Nah. She'd forget to set the trap out after laying the bait.