From my limited Japanese and rough guesswork, Hibiki manages to befriend Suicune. Minaki is touched by Hibiki's kindness but saddened that he can no longer have Suicune. Only for Suicune to appear in front of him with a message from Hibiki to take care of him.
Are youOkay with this?Huh? You noticed me?It's okay.I know that! But because it's that kid, I've given up!For ten years... I didn't meet him or (???) at all!But... There are some things that can't be helped!Well, it was ten years... (???)What is it, Matsu...Su... i...Probably from Hibiki.Uwah, for real...? Can I... Touch him?Minaki.... Why are you crying?Because I don't think we'll meet again...!
... What's that?To you...? Suicune would rather... Be with you... (???)Are you... Okay with... Me?So you were trying not be noticed......... Yeah.If it's what Suicune wants.That so?Yes.... You know, things that are really importantSometimes have to be lost before you realize how important they were.Suicune.Go on,Stop crying already.If it's that kid, he'll definitely let you visit.S...Here.Suicune...... Or, is it someone?Again...?What's up, Suicune? Is something bothering you?When it comes to things like that, you and Minaki are alike.
