Just as keikaku'dAlles läuft nach Keikaku Tout se passe selon le keikaku! (Note du traducteur : Keikaku signifie plan.)
I-Is it?Would he...Uh... is this how you say "Pleased to meet you"?That's right!
Your pronunciation is perfect too!This is all thanks to you, Laurel-sensei...It'll be all right!
All the work you put into learning the words—if you can get it across, I'm sure he'll be happy just by the effort alone!W-Wait, we still have time, right?Come now!The real performance is just around the corner! Let's head there now!Oh well... we did make it all the way to France after all...But... um... I'm worried whether I can say it properly in front of your father...
Lola Lola.I don't disagree with meeting your father...See the 4th panel for a translation.But we don't have to go out of the way to greet him in French...I ask the hand of your daughter in marriage!Great idea!
in GermanHehehe... "When in Gaul, do as the Gauls do!"
