*so I or someone else can try translating it later*

これから時間をかけて口説きますから!
この時は誰もがそこまで本気とは思てなかったのです