Artist Commentary:

うどんげ→うどん屋
てゐ→お土産屋
永琳→薬局
輝夜→家具屋
妹紅→筍直売屋

Udonge -> Udon Shop
Tewi -> Souvenir Stand
Eirin -> Pharmacy
Kaguya -> Furniture Store (家具屋 transliterates to "Kaguya"!)
Mokou -> Bamboo shoot peddling stand (liberal)

Buy Tewi brand good luck charms! Now guaranteed 100% lead-free!

Ah, so humble, Mokou...

I would've thought that Kaguya would've ran a manga/video game store.

[deleted]

MezzoDragon said:
She's too busy reading the manga and playing the games to sell them.

Kinda like how Rinnosuke only sells the stuff he's not already using?

All the little chibi pixel blobs look so cute in these! Also, Mokou, selling bamboo shoots? Tewi, selling souvenir? Using a whole store? Her "visitors" never manage to leave anyway, I doubt they'd need souvenirs. Notice the ears on her roof?

at first i thought mokou was selling rocks like brocks dad in pokemon