This and the next, in need of translation~

Cats cradle huh? That particular one escapes me. Maybe I should research it.

I wonder if this deserves the lonely tag considering who her options are

'(alone)' originally was written only once, so I question whether that much emphasis was intended...

That's not cat's cradle. It's called broomstick. I'm not sure if the difference warrants a tag removal, though.