holy crap. You other guys are fast. I felt like doing a speed translation of this, but damn guys. Oh well, I guess that just means this is a popular series.
Tetsamaru said: holy crap. You other guys are fast. I felt like doing a speed translation of this, but damn guys. Oh well, I guess that just means this is a popular series.
For one, I wanted the readers to know that someone is getting a 'black' from daddy real quick.
After reading whole series about 2 weeks ago, I wished that its author continued it. This series is magnificent, inter alia, because it is one of a kind and I really love the style of Rapattu. Also it light up my heart how kind-hearted Lily is in this series.
Thanks for fast translations. It's really nice to have reliable and helpful people here. (Then again, it reminds me I must continue learning Japanese for my own good.)
Tetsamaru said: What are you talking about? Obviously, Lily didnt want to turn out like dear old mother, so she got her butt into gear from an early age.
*Nods head and sips tea*
In an earlier comic, Lily is very tolerant of her family EXCEPT her mother whom she wishes "would sleep forever". While rather earnest and hardworking, she is perhaps the most demented one, starting that vicious running gag about her twin sisters that spread so far, even the school thinks they're one person.
game2009 said: Alas, an update! It's about Lily White from the age of 5 all the way to 20, the present.
game2009 said: Alas, an update! It's about Lily
game2009 said: Alas, an update!
game2009 said: Alas
-.- I hate double posting, but I have to ask...do you know the meaning of the word? If no, then it is forgiveable... otherwise I'm angry, and raging...
GreenDrag said: -.- I hate double posting, but I have to ask...do you know the meaning of the word? If no, then it is forgiveable... otherwise I'm angry, and raging...
Okay, I just looked up the dictionary that it means to express grief and sorrow. I originally thought that it was a shortened form of "At last"...
StriderTuna said: In an earlier comic, Lily is very tolerant of her family EXCEPT her mother whom she wishes "would sleep forever". While rather earnest and hardworking, she is perhaps the most demented one, starting that vicious running gag about her twin sisters that spread so far, even the school thinks they're one person.
Lily, 15 years old.I did the grocery shopping on my way back.SorryNee-san sure can do any kind of house chores.That's because I raised her so well.Lily, 20 years old (Present)Excellent. Excellent.Special EducationLily, 10 years old.Thank you, Lily.Thank you, as always.Lily will help with the dishes.I made some onigiri.Lily, 5 years old.
