Artist's commentary
マシューと彼の愉快な１３州の仲間たち
連邦国家であるマシューは、10の州（プロヴィンス、province）と3つの準州（テリトリー、territory）で構成されている。今回のイラストはマシューの13州を擬人化したものです。メモはこの籠はプリンスエドワードからきたものですと書いてあります。
翻訳はノリヲさんにお願いしました。[たくさんのコメント、評価、本当にありがとうございます！！閲覧してくださった皆さんのおかげで、DRを頂きました！]
連邦国家であるマシューは、10の州（プロヴィンス、province）と3つの準州（テリトリー、territory）で構成されている。今回のイラストはマシューの13州を擬人化したものです。メモはこの籠はプリンスエドワードからきたものですと書いてあります。
翻訳はノリヲさんにお願いしました。[たくさんのコメント、評価、本当にありがとうございます！！閲覧してくださった皆さんのおかげで、DRを頂きました！]