I just realized...of all the personifications of GLaDOS I've seen, this is the first one that actually shows her as a yandere/yangire/homicidal-cake-obsessed-psychopath.
Berunkasteru said: I just realized...of all the personifications of GLaDOS I've seen, this is the first one that actually shows her as a yandere/yangire/homicidal-cake-obsessed-psychopath.
THIS. It's a near-perfect representation of the GLaDOS personality I remember from the game. The only way it could be better is if the Japanese text periodically changed fonts, stuttered, etc. to represent GLaDOS's fractured voice.
Hyne DAMMIT, there needs to be a way to undo this demon once and for all. Good lawd, it drives me up the walls to see this extra bit of crap whenever someone copy+pastes from YouTube (not to mention the presence of laziness or lack of consideration upon all those who proliferate it).
Still not as bad as posting Danbooru links with the tags in the URL (for example, this image should, AT MOST, be: post #703521 (maaaybe with a slash at the end, but no further)).
If that's the lyric for Still Alive, shouldn't the note get changed into the exact English lyric? I can't read Japanese, so can someone look into this?
This isn't quite a japanese version of the song - it's more like a translation of the lyrics. The lyrics in the youtube video linked above would be what I'd consider the japanese version of the lyrics - the translation isn't as close, but it fits with the music.
Berunkasteru said: I just realized...of all the personifications of GLaDOS I've seen, this is the first one that actually shows her as a yandere/yangire/homicidal-cake-obsessed-psychopath.
I believe it's because this GlaDOS personification never randomly blinks and just eerily narrows her eyes.
This was a triumph.
A wonderfully huge success.
Even though you broke my heart, and tore me to pieces, and threw every piece into a fire, I'm not even angry. I'm being so sincere right now. Rather, I'm glad that thanks to you, the Portal Gun is complete. I'm being completely sincere. The flames were stiflingly painful, but I was so happy for your success. I'll stay here alone to run more experiments. For the people who are still alive. It's sad but let's forget the people who were sacrificed. It's all in the name of science.
I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
While you're dying,
and after you're dead,
always, always,
forever
and ever...
