Kimidori being her usual sadist self...

We aren't supposed to use parents for short comics? What about pools of two?

Since when Kimidori is portraited as a sadist?!?

That's what I'd like to know. That, and what they're saying.

BakaHoushi said:
That's what I'd like to know. That, and what they're saying.

I'll put in the translations for this and the child post, but in order to understand the whole thing, it's pretty much a given that you have to have either watched the "Disappearance" movie or read that part in the novels.

Also, the sound effects for Nagato and Kimidori in the lower half are just footstep noises, so I left them without notes after the first batch.

Thank you for the translations. The ending, especially, is adorable.

DocAstaroth said:
Since when Kimidori is portraited as a sadist?!?

The fanartists like to portray her with a hidden mean streak.
Blame it on the lack of personality in the real continuity I guess. (Same thing's sometimes done to Kunikida).

Thanks a lot for the translation!