Originally the name was mistranslated to Nao (奈緒) from Cinderella Girls, but the text and commentary identify this girl as Kogane (恋鐘) from Shiny Colors. Edited accordingly.