This post belongs to a parent (learn more) « hide
Resized to 70% of original (view original)
aru, hanako, sakurako, and makoto (blue archive) drawn by noripote_(noripote831)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    (cont. from the previous post)
    P.S. The loser will have to reveal her ten darkest secrets while doing the komaneci each time completely naked.

  • Comments
  • Recommended
    •
    marcymal
    [hidden]

    I'd like a translation check for Makoto's text. I'm not familiar with なきゃ.
    Also does anyone know what コマネチ in the commentary is supposed to be? Apparently, whoever's in last has to do it while naked and saying 10 things they want to pretend never happened.

    0 Reply
    YakuzaMafia
    [hidden]

    marcymal said:

    I'd like a translation check for Makoto's text. I'm not familiar with なきゃ.
    Also does anyone know what コマネチ in the commentary is supposed to be? Apparently, whoever's in last has to do it while naked and saying 10 things they want to pretend never happened.

    I'm not 100% on it but なきゃ seems to be a version of なければ. I have no clue on コマネチ though.

    0 Reply