JP: [Summer is in the air!]南風野朱莉 「第1ステージはアタシの企画！その名も、ぼーっとボート競争ー！」
EN: [Summer is in the air!] Haeno Akari "I set up the first stage! It's called the Botto Boat Race!" In this context, "Botto" (ぼーっと) means "absent-minded." Boats are assigned to players via a lottery, and Akari believes thinking about the prize you want makes you less likely to get it, so she recommends not thinking about it to get a good boat.
