The french seems a bit off...

That's not all that's a bit off.

sbshrykn said:

Sun-Sun said:

He meant of his translation, just a little bit off.

The untranslated bits are curses.

Hum... I'd do my possible to ameliorate the translations, but I don't know how to edit other people's notes. Tips anyone?

Mouse over the note, click the text, edit the text, click "Save".

Hum. It should be a little better now. I feel a few lines could be ameliorated even more, but I'm not sure how. Might check back later.

From what I'm reading, it seems like there's more from whoever this artist is.