This scene is a decapitation short of being canon. Illya had ordered berserker to decapitate saber then violate her body.
Scenes like that remind you just how screwed up Illya actually is; created solely as a vessel/weapon and deprived of any human affection for the longest time in order to be a better mechanism for her family's ambitions. In a lot of routes girl is a straight sociopath.