Well I am betting Eirin never planned for this much embarrassment, she may have preferred doing Reisen's part

oh, I bet she would have loved to be the one with the shady lunarian drug and the evil genius laugh... poor her, having to be so physical

Before Translation:
Maybe Reisen actually hit her quite hard? That would be quite amusing, really.

maybe all this "fight" is for join to kaguya with mokou

it's probable

So... dumb...

Ugh the way this is going leaves a bitter taste in my mouth. -_- I need the yama fight to hurry up and start.

I would've liked to see more of Eirin in the showgirl outfit. Ah well, good things are over too soon...

fortunachan said:
maybe all this "fight" is for join to kaguya with mokou

it's probable

Are you blind, sarcastic, or channeling Capt. Obvious?

While the fight is on the ring, Eirin may fight Reisen backstage..

YoumuxReisen radar is tingling.

And poor Eirin.

the Youmu/Reisen vibes are strong in this one. I approve

UdoMyon is justice~