i think they were trying to get her to make a joke and she ended up making a really bad one (flipped her collar to imitate one of those frilled lizards)
Ka-nako!
Kanako!
Kanako-cha-...We're sorry, Kanako.I got! I got it already, geez!Eh.Eh, eh?Hair returned to normal.Reimu: Well, if that's how it is, do something.Aya: Don't give us that. Show us something godly, if you please!Yukari: That's right, now that you got into that outfit, you're obligated.B-but this wasn't what I meant to...Ah, so we wanna see...!?One of Kanako's talents!!!Go, go, Ka-na-ko!Come on, Ka-na-ko!F-Frilled Lizard!!!
I can only do reptiles!! There was a time in Japan when frilled lizards were an "in" thing. Kinnikuman, for instance, has a lot of jokes about them....Sanaeee,Everyone is bullying the goddessss....It's okay, Kanako-sama! It's okay! It's super cute!Kanako-sama, these clothes might suit you.
It's a maid outfit.You're a demon.Here, Kanako, wanna drink?Umm! Umm... Eh!In "Sailor Suits and Kanako-sama", the first work birthed by the flailing fists of boozers, she was further forced by abuse to do party tricks.Here we go! Party trick! Party trick!All right, apologize! Prostrate yourselves and beg for forgiveness, all of you!Well, we're really sorry for everything...
