Well, in the third episode of season 2 when Yoshika, Lynne and Perrine go to train with brooms, the witch did say how Mio cried at night when she trained there, also she wrote "old hag" on the post of her bed. So i guess maybe that represents how Shinji was when he first started piloting?
