That side-eye... Hoyo knew this kind of art would materialize.

That said, I want them to have an actual in-game breast envy moment, maybe from Koleda or someone else. If I were to have it, it'd be during an onsen scene akin to Persona 5 Strikers.