I'm wondering if the last one could be 'surprise kiss'...

Edit: nvm, found one- kiss on the hair. (At least, that's what it is here: post #797360 ) But since I can't actually read it to know for sure, I'll wait on adding a note, in case I'm wrong.

Note that in the image you linked, it's scratched out and replaced with the kanji for hair. Now, I don't think you need to read Japanese to get that xx isn't a kanji. xx ni chu.

Yeah, I see what you mean, but it seemed to make the most sense.

How can Lilligant kiss with Erefuun? Lilligant doesn't even have a mouth!

I'm pretty sure it's just "Kiss on the ****".