Chance meeting? There doesn't seem to be a door behind the teal-haired girl. Maybe the redhead is being sent out with the garbage, only to happen upon her predecessor, out in the hall with all the other castoffs.