Resized to 78% of original (view original)
Artist's commentary
New Eridan Vol. 01 | Agents' New Outfits Are Here!
Ehn-na! Ehn-na!
(Congrats to Dooka! Good luck to Dooka!)
Ehn-nah-noo-nah, ehn-na-na!
(The editor-in-chief said the columns I've been managing lately have been well-received, so they've decided to hand over the task of reviving THE NEW'S supplement, Eridan, to me!)
Ehn-na-ehn-nah, ehn-ne-ne, ehn-nah...
(I pulled out the dusty old issues of Eridan from the editorial office's storage and studied them carefully. Turns out, the original purpose of this supplement was...)
"Ehn-na-nu, ehn-na-na!"
("To lead Eridu's trends and showcase Eridu's style!")
Ehn-na-ehn-nah, ehn-ne-ne, nhu-na-nah!
(This is all on Dooka! Dooka's totally ready to take this on and show off all the amazing, one-of-a-kind fashion vibes New Eridu has to offer!)
Ehn-na-noo? — Ehn-nah! Ehn-neh-ehn-ne!
(So, where should we kick off the first issue's street snaps? — Mm! Let's start at Dooka's most familiar spot: Lumina Square!)