we gotta address how meursault is able to speak in acronyms like ryoshu