■「いわゆる女王っぽい服も着れるぞ？
好みじゃないかもしれないが」

高位の天使・悪魔は性別を超越していると聞きますが
「蝿の王」ではなく「蠅の女王」という日本語訳が利いていますね