God speed translators.

And... what is Marisa eating?

Dat ass

Before Translation:

Is Shinki about to snap?

angrybull said:
Before Translation:

Is Shinki about to snap?

It's seems like Marisa and Mima have been manipulating everyone.

Did Marisa just recharge her implanted hakkero? If so, those must be some mushrooms. Also, Shinki looks like she's about to kill someone.

angrybull said:
Before Translation:

Is Shinki about to snap?

Remelia was attacking her beloved daughter, any mother would be angry

Byakuren looks worried about things. Shinki on the other hand looks ready to snap like Remilia did earlier.

Dat ass.jpg

angrybull said:
Before Translation:

Is Shinki about to snap?

The bit of text next to her is "Alice-chan is..." or maybe "About Alice-chan" I think, using the particle "ga", so maybe she's just really worried about the state of Alice in that cloud. Or maybe she's surprised Alice would use that, not sure. I am still a total beginner and the hand written stuff is really hard for me, particularly kanji, so I can only roughly get the context of whatever Byakuren and Mima are saying. Looking forward to the real translation :).

And now the garlic cloves are getting used. Garlic gives you POWER! And garlic breath. Prepare to get breathed on, Remilia.

Oh and, obligatory phrase for the third panel.

THIS WITCH SHALL PIERCE THE HEAVENS!!!

If those are the garlic cloves now only the handcuffs are left. I wonder how the fight will go once all the chekhov's guns have been used.

Repowering is one thing but I wonder if her bones will have been mended.

What I'm learning from this fight is that anything Remilia ever damages will harm her. I have a mental image of her accidentally dropping a teacup, and it lands on the ground and shatters, revealing a rocket-powered silver knife that launches itself into her thigh.

StriderTuna said:
Byakuren looks worried about things.

I want this to be because she's just realized that Mima is not a nice person, a realization which puts what she knows about the plan in a drastically different light.

StriderTuna said:
Byakuren looks worried about things. Shinki on the other hand looks ready to snap like Remilia did earlier.

Dat ass.jpg

Looks contemplative to me. Like she's talking about how the thing they put in Marissa works.

I love Marisa's outfit more and more with each comic.

Zaku_Zelo said:
I love Marisa's outfit more and more with each comic.

Yeah, it isn't super revealing or super stylized but it's got a class to it.

Remilia will need to parry all the dust now..

also, Super Marisa go!

civilianscoot said:
God speed translators.

And... what is Marisa eating?

Gyoza, typically laced with garlics.

Byakuren’s comment is that Marisa made her body strong enough to hold the Hakkero, probably with Byakuren's superhuman technique. But gyoza actually had nothing to do with it.

After translation:

Shinki's definitely going to snap. Shirou must be tired of this series and is going to go with the "everyone dies" ending.

Seika said:
But gyoza actually had nothing to do with it.

It's for the fight more likely.

After you have some, don't ever go meet someone important after without having few mint candy first.

Your breath. 'Garlic dragon' breath.

Andulusi said:
What I'm learning from this fight is that anything Remilia ever damages will harm her. I have a mental image of her accidentally dropping a teacup, and it lands on the ground and shatters, revealing a rocket-powered silver knife that launches itself into her thigh.

That is a fairly awesome mental image.

Marisa: Iku's new Challenger!