Resized to 58% of original (view original)
kochiya sanae and dalek (touhou and 1 more) drawn by octopusgod

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Exterminate

    You'll get the joke if you're familiar with both Doctor Who and Touhou.

    I wonder what the Daleks would say in Japanese?

  • Comments
  • Recommended
    •
    Cliff Edge
    [hidden]

    Artist's commentary on Pixiv:

    絶やして
    ドクター・フーと東方を知たらこの冗談をわかます。 ダーレクは日本語で何と言いますか？

    Google Translate:
    To eradicate
    If it aside this joke I know the east and Doctor Who.
    What do you say in Japanese Dalek?

    Commentary Request tag added. Hopefully someone can translate that properly. I can't tell if he's saying that he does know about Doctor Who and Touhou outside of this joke or if he doesn't, nor am I sure what he's talking about regarding talking in Japanese (whether he's asking how to say "Dalek" in Japanese or if Dalek Sanae can speak Japanese)

  • 0
  • Reply
    • NNescio
    [hidden]

    Cliff_Edge said:

    Artist's commentary on Pixiv:

    Commentary Request tag added. Hopefully someone can translate that properly. I can't tell if he's saying that he does know about Doctor Who and Touhou outside of this joke or if he doesn't, nor am I sure what he's talking about regarding talking in Japanese (whether he's asking how to say "Dalek" in Japanese or if Dalek Sanae can speak Japanese)

    This might've been overdue but... commentary translated.

  • 3
  • Reply