Cyberia-Mix almost 14 years ago [hidden] Commentary:やまいわきから先輩に「やまいわきからだぞ!」と言われ、天啓を受けました。季節の変わり目というのはとにかく病気にかかりやすい。そんな現代社会の見えない障壁に強烈な一手を打つのが、この「病腋から」……腋から病を治す、腋治療というわけである。今回は博麗の霊夢さんに土下座して頼み込み、腋治療に協力してもらった。こうやってじっくり鑑賞していると……ふむ、生きる力が湧いてくるぞ!先生……成功です!現代医学の勝利です! 0 Reply Copy ID Copy Link
Dreck over 13 years ago [hidden] Does it translate to something like ""Re-really, with this you'll improve?! From this sickness of the spirit!" 0 Reply Copy ID Copy Link
Black Fox almost 13 years ago [hidden] Miko armpits heal all forms of disease and illness. 1 Reply Copy ID Copy Link
Yamai Wa-Ki kara! 病は気から (Yamai wa Ki kara) is a Japanese proverb that means "sickness and health start with the mind." 病 腋から (Yamai Waki kara) means "sickness and health start with armpits."