I wonder, what is the tag to use on Flandre's expression at the second panel?

Lunatic6 said:
I wonder, what is the tag to use on Flandre's expression at the second panel?

kaogei.

Hah, just kidding. It's pretty amusing to see it. frustrated tag won't suffice really. There's clenched_teeth, there's... er, that chin muscle thing....

Lick_King said:
kaogei.

Hah, just kidding. It's pretty amusing to see it. frustrated tag won't suffice really. There's clenched_teeth, there's... er, that chin muscle thing....

Ah okay, thanks...

WAIT WAIT WAIT WHAT?
I think there's been a translation error.
"Could you not be kinder to the fairies?"
Doesn't sound right.

ZeroSpace said:
WAIT WAIT WAIT WHAT?
I think there's been a translation error.
"Could you not be kinder to the fairies?"
Doesn't sound right.

Seems fine to me. Instead of asking Flan to be kinder to the fairies, Meiling is asking if there is no possibility of Flan being kinder to the fairies. She's trying to be subtle while questioning the new mistress.

Wouldn't role reversal be applied there? Since Sakuya became the gatekeeper and Meiling the maid.

Deathmatcher said:
Wouldn't role reversal be applied there? Since Sakuya became the gatekeeper and Meiling the maid.

Only if we get them together in the same page.

Lunatic6 said:
I wonder, what is the tag to use on Flandre's expression at the second panel?

Late, but the answer that comes to my mind. ...frustration?