PLOT TWIST!

And the night was sleepless for Marisa and Remilia...

...

Because the tentacle monster is surprisingly timid and likes to play cards, board games and tabletop RPGs. They even play Jenga together that night and absolutely no one was harmed in any way. Everybody is happy and dandy.