Don't use when the character is nude, completely bottomless, wearing clothing not normally worn with panties, or otherwise isn't expected to be wearing panties.
Use No Panties? when it's heavily implied that the character is pantyless, but you can't tell for sure.
